2022-07-17 Wrexham - Dolgam

Tywydd: Ydy, mae hi'n boeth yma ar hyn o bryd hefyd. Roedd hi'n 30 gradd heddiw am hanner dydd, dyna record. Pan gyrhaeddon ni 14 diwrnod yn ôl, roedd hi'n 20 gradd yn ystod y dydd a thua 10 gradd yn y nos.

Ond roedd y glaw dyddiol arferol ar goll.Heddiw aethon ni gyntaf i Dy a Gerddi Erddig. Disgrifiwyd Erddig fel "cartref mwyaf trawiadol Upstairs Downstairs ym Mhrydain" gan ei fod yn cynnig golwg gyflawn o ffordd o fyw ei holl ddeiliaid, yn deulu ac yn staff. Roedd gan y teulu ecsentrig Yorke berthynas anarferol gyda’u gweithwyr ac yn dathlu eu gweision mewn casgliad mawr ac unigryw o bortreadau a barddoniaeth. Mae'r casgliad hwn, ynghyd â chwarteri gweision mewn cyflwr da a golchdy, popty, melin lifio ac efail yn rhoi cipolwg ar fywydau gweision o'r 18fed i'r 20fed ganrif. Mae’r ystafelloedd modern yn cynnwys dodrefn cain, tecstiliau a phapur wal ac mae’r ardd furiog wedi’i hadnewyddu’n llawn yn un o’r gerddi pwysicaf o’r 18fed ganrif sydd wedi goroesi ym Mhrydain. Ond: Roedd blynyddoedd o gloddio wedi tanseilio’r tŷ a suddodd. Gollyngodd y to a daeth grymoedd dinistriol natur i mewn... Ym 1973 trosglwyddwyd y tŷ i'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol gan yr etifedd olaf a daeth y gwaith adfer yn her fwyaf y cyfnod.

Yna gyrrasom i Barc Cenedlaethol Eryri gyda llynnoedd, ffurfiannau rhewlifol a llawer o lwybrau cerdded. Ac awyr iach oer!

Das war Walisisch. Man versteht nix - oder? Anhören bringt auch nichts, es ist komplett unverständlich. Dazu wird es auch noch in einem Sing-Sang ausgesprochen. Also hier noch einmal, aber lesbar:

Wetter: Ja, hier ist es gerade auch heiß. Es wurden heute Mittag 30 Grad, das ist schon ein Rekord. Als wir vor 14 Tagen angekommen sind, waren es tagsüber 20, nachts etwa 10 Grad. Aber da fehlte schon der gewohnte tägliche Regen.

Heute ging es zuerst zu Erddig House and Gardens. Erddig wurde als "das eindrucksvollste Upstairs Downstairs-Haus in Großbritannien" beschrieben, da es einen abgerundeten Überblick über den Lebensstil aller seiner Bewohner, sowohl der Familie als auch des Personals bietet. Die exzentrische Familie Yorke hatte eine ungewöhnliche Beziehung zu ihren Mitarbeitern und feierte ihre Diener in einer großen und einzigartigen Sammlung von Porträts und Gedichten. Diese Sammlung, gepaart mit gut erhaltenen Dienstbotenzimmern und einer authentischen Wäscherei, einem Backhaus, einer Sägemühle und einer Schmiede geben einen Einblick in das Leben der Dienstboten des 18. bis 20. Jahrhunderts. Die Prunkräume enthalten edle Möbel, Textilien und Tapeten und der vollständig restaurierte ummauerte Garten ist einer der wichtigsten erhaltenen Gärten aus dem 18. Jahrhundert in Großbritannien. Aber: Jahrelanger Kohlebergbau hatte das Haus untergraben und es versank. Das Dach war undicht und die zerstörerischen Kräfte der Natur setzten ein ... 1973 wurde das Haus vom letzten Erben an den National Trust übergeben und die Restaurierung wurde die größte Herausforderung jener Zeit.
Anschließend fuhren wir in den Snowdonia-Nationalpark mit Seen, Gletscherformationen und vielen Wanderwegen. Und kühle frische Luft!

Die Gärten:

Das Haus:

Downstairs

Upstairs

Snowdonia-Nationalpark